czwartek, 10 grudnia 2015

Krowa i Kurczak (1995 - 2001) - Cow and Chicken

Serial animowany     USA     30 min. odc

7-letnia Krowa i 11-letni Kurczak to para nietypowego rodzeństwa z parą nietypowych rodziców. W przeciwieństwie do swoich rówieśników, Krowa i Kurczak są zwierzętami, a ich rodziców widać tylko nogi.
Każdy odcinek serialu pokazuje ich zwariowane przygody, często pojawia się także Czerwony Diabeł bez majtek, który jako czarny charakter, stara się wykorzystać bohaterów do swoich niecnych celów.




Reżyseria:   David Feiss
Scenariusz:   David Feiss


Obsada:

Wojciech Paszkowski Wojciech Paszkowski
Kurczak (polski dubbing)
Lucyna Malec Lucyna Malec
Krowa (polski dubbing)
Sławomir Pacek Sławomir Pacek
Pawian (polski dubbing)
Jarosław Boberek Jarosław Boberek
Czerwony (polski dubbing)
Elżbieta Jędrzejewska Elżbieta Jędrzejewska
(polski dubbing)
Marek Bocianiak Marek Bocianiak
(polski dubbing)
Cezary Kwieciński Cezary Kwieciński
(polski dubbing)
Ryszard Olesiński Ryszard Olesiński
(polski dubbing)

 

 SPIS ODCINKÓW:

N/oPolski tytułAngielski tytuł

ODCINEK PILOTAŻOWY

P1Nie palNo smoking

SERIA PIERWSZA

01Wycieczka do więzieniaField Trip to Folsom Prison
W łazience dla dziewczątThe Girls’ Bathroom

02Supermodelka KrowaSupermodel Cow
Krowa zarabiaPart Time Job

03Na dachuAlive!
Kim jest Superkrowa?Who Is Supercow?

04PrzemienieniConfused
Pieniążek za piórkoThe Molting Fairy

05Najbrzydsza KiełbaskaThe Ugliest Weenie

06Jazda próbnaCrash Dive
Zdrowa konkurencjaHappy Meat

07Szkolny tyranSchool Bully
Wehikuł czasuTime Machine

08Policja ortodontycznaOrthodontic Police
Krowa okularnicaCow With Four Eyes

09Krowie instynktyCow Instincts, Don’t It?
Krowa baletowaBallerina Cow

10Pierwszy pocałunek KurczakaChicken’s First Kiss
Podlej kwiatkiSquirt The Daisies

11Kosiarz trawnikówLawnmower Chicken
Krowa kocha Bobra DrwalaCow Loves Piles

12Krowa w kosmosieSpace Cow
Legenda o MegakocieThe Legend Of Sailcat

13Łowcy głów z OregonuHeadhunting In Oregon
Król i Królowa SeraThe King And Queen Of Cheese

SERIA DRUGA

14Krowa i PuszekFluffy, The Anaconda
Wesoła kałużaThe Laughing Puddle

15Nauka piratowaniaPirate Lessons
Krowa, Kurczak i HalloweenHalloween With Dead Ghosts, Coast To Coast

16Niesforny językTongue Sandwich
Randka w ciemnoDream Date Chicken

17Krowa sumoSumo Cow
KometaComet!

18Najpopularniejszy programDirty Laundry
Safari z Bobrem GrizzlyGrizzly Beaver Safari

19Latawiec Bez KościBoneless Kite
Co było pierwsze?Which Came First

20(Gang lesbijek)Buffalo Gals
Kolaż Krowa i KurczakCow And Chicken Reclining

21Zakupy na kredytFree Inside
W brzuchu KrowyJourney To The Center Of Cow

22Kurczak karatekąThe Karate Chick
Podwórkowa wyprzedażYard Sale

23Ted Sikora zapraszaMeet Lance Sackless
Kto się boi ciemności?Who’s Afraid Of The Dark?

24Trener operacji plastycznychThe Bad News Plastic Surgeons
Wymiana międzyszkolnaThe Exchange Student

25Cudowna córeczkaChild Star
Perpetualna energiaPerpetual Energy

26Niegrzeczny KurczakBad Chicken
Nie śpijStay Awake!

SERIA TRZECIA

27Czy mogę pobawić się z Krową?Can Cow Come Out and play
Rogi KrowyHorn Envy

28Dokąd idziesz?Goin’ My Way?
Opiekunka do dzieciThe Baby Sitter

29Krowa i muchaCow Fly
Gdzie jestem?Where Am I?

30Sierżant kiełbaskaSergeant Weenie Arms
Kuzynka SowSow And Chicken

31Ja i mój piesekMe An’ My Dog
Łapacz krowich snówCow’s Dream Catcher

32Babcia na zakupachGrandma At The Mall
Kurczak w łazienceChicken In The Bathroom

33Kurczaki nie latająChickens Don’t Fly
Wychowanie FizyczneP.E.

34SymulantPlayin’ Hooky
Usta KurczakaChicken Lips

35Narodziny KrowyThe Day I Was Born
Fabryczne fanaberieFactory Follies

36101 zastosowań Krowy i Kurczaka101 Uses For Cow And Chicken
Inteligentna forma życiaIntelligent Life?

37Uważaj czego sobie życzyszBe Careful What You Wish For?
RozbitkowieLost At Sea

38Noc szakalaThe Night Of The Ed!
Krowi placekCow’s Pie

39Profesor Wielkorogi WółProfessor Longhorn Steer
Dwaj głupcy na łyżwachA Couple Of Skating Fools

SERIA CZWARTA

40Chachi, foka do żuciaChachi, The Chewing Gum Seal
Czarna Owca w rodzinieBlack Sheep Of The Family

41Goło i wesołoThe Full Mounty
Gliniarz na kółkachMall Cop

42Zabawki KrowyCow’s Toys
Pan lodziarzI Scream Man

43Podniebny obłędCloud Nine
Nowi sąsiedziSend In The Clowns

44PrzeprowadzkaThe Big Move
Kocyk KrowyCow’s Magic Blanket

45Kuzyn ŚlimekSnail Boy
Niefortunne kołoPenalty Wheel

46Niewidzialna KrowaInvisible Cow
Potwór w szafieMonster In The Closet

47Zaczarowana fasolaChicken’s Fairy Tail
Kurczak czarodziejMagic Chicken

48Major GatekMajor Wedgie
Samotna KrowaThe Loneliest Cow

49Krowa i końCow’s Horse
Czerwony kamerdynerRed Butler

50Krowia pięknośćCow’s A Beauty
Lekcje gry na pianiniePiano Lessons

51Kaczka, Kaczka, KurczakDuck, Duck, Chicken
Wielki ZadkiniThe Great Panzini

52Krowa i Kurczak oraz bluesThe Cow And Chicken Blues
Ballada o Krowie i KurczakuThe Ballad Of Cow And Chicken

 

Dodatkowe informacje:

PREMIERA: 1995-12-05 (świat) 
KRAJ PRODUKCJI: USA 
GATUNEK: Serial animowany 
CZAS TRWANIA: odc.: 30 minut 
 
PODSUMOWANIE: Zabawna kreskówka zarówno dla tych młodszych jak i starszych dzieci. Specyficzny humor który rozbawi każdego. Sympatyczni bohaterowie sprawią że z chęcią wracamy do przygód niesfornych zwierzaków.
 
OCENA FILMU:
FABUŁA: 7/10
ANIMACJA: 6/10
MUZYKA: 7/10
BOHATERZY: 7/10
 
OCENA OGÓLNA: 7/10

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Oceny:

Oceny:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...