niedziela, 27 grudnia 2015

Pszczółka Maja (1975-1980) - Mitsubachi Maya no boken

Serial animowany   Austria   30 min. odc.

Dobranocka ta opowiada o małej pszczółce Mai, która wraz ze swoimi przyjaciółmi mieszka na polanie. Mała Maja zawsze stara się być miła i wszystkim służy chętnie pomocą.
Niestety często wpada w tarapaty, wtedy z opresji wyciągają ją Gucio i Filip, jej najlepsi przyjaciele.

 

 

Obsada:

Jan Kociniak Jan Kociniak
Gucio (polski dubbing)
Ewa Złotowska Ewa Złotowska
Maja (polski dubbing)
Teresa Lipowska Teresa Lipowska
Klementyna (polski dubbing)

 

 SPIS ODCINKÓW:

 

N/oPolski tytułNiemiecki tytuł

SERIA PIERWSZA

001NarodzinyMaja wird geboren

002Nauka lataniaMaja lernt fliegen

003Uratowanie MigotkiMaja und die Libelle Schnuck

004Maja wśród mrówekMaja bei den Ameisen

005Spotkanie z BurczymuchąMaja und die Stubenfliege Puck

006Maja i TeklaMaja und die Spinne Thekla

007PożarDer Waldbrand

008Gucio i MrówkaWilli bei den Ameisen

009Dżdżownica MagdaMaja und der Regenwurm Max

010ŻabaMaja und der Frosch

011DeszczMaja und Iffi im Regen

012Podziemna przygodaMaja und das Glühwürmchen Jimmy

013Pani SzarańczaMaja und die Heuschrecke

014Zawody w skakaniuDas Wettspringen

015Mała gąsieniczkaMaja und die kleine Raupe

016Rodzina skorkówUngebetene Gäste

017FilozofMaja und der Tausendfüßler Hironimus

018RosiczkaFlip sitzt in der Falle

019GrubasThekla hat sich verrechnet

020OdorekEine anrüchige Geschichte

021CykadaKonzert der Zikaden

022Mrówka dezerterMaja als Ersatzameise

023KornikWie die Grille befreit wurde

024Wyprawa do lasuMaja sucht den Wald

025Szerszeń udawaczWie kommt es, dass man manche Tiere nicht sieht ?

026SzarańczaFlips schlimme Familie

027Duszek kwiatowyDer Blumenelf

028Osa, Magda i doktor HenrykMax wird operiert

029Jak zbudować dom ?Die Raupe bekommt ein Haus

030ButelkaDie Fahrt in der Limonadenflasche

031PisklęHarald, der Spatz

032Maja gigantMaja, die Riesin

033Żaba, ryba i ptakAuf der Flucht vor Spatz und Frosch

034PucekWieland macht eine Hungerkur

035Wacek – brat FilipaDer doppelte Flip

036Pchła i piesWie Maja einen Floh rettet

037ZimaWie Maja und Willi über den Winter kommen

038WiosnaDer Frühling ist da

039Mila i NocuśDer Nachtfalter Jack

040Mrówki i MszyceDer Kampf um die Blattläuse

041Czarna osaWie die Fliege gefoppt wird

042Karaluch łasuchPrahlhans Küchenschabe

043Mrówkolew i termityWie Maja den Termiten hilft

044Turkuć podjadekVon der Maulwurfsgrille, die keiner zum Freund haben wollte

045JajeczkaEier, Eier, nichts als Eier

046Gustaw i Okrutna ErykaGustav und Emma

047DyzioDie Ameise, die nicht mehr spielen wollte

048Świerszcz KazioKurt schummelt

049Konkurs pięknościDer Schönheitswettbewerb

050Morska przygodaDie Seefahrt

051SzerszenieGefangen
052Maja kommt nach Hause

SERIA DRUGA

053Wiosna, poszukiwanie FilipaAlexander der Große

054Biedronka Herman, zawody siłaczyKraftprotz Herrmann

055Letni koncertDas Freilichtkonzert

056Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiejBei ganz feinen Leuten

057Kto ukradł ser ?Der geheimnisvolle Käsedieb

058CyrkowcyHans und Heinz aus Mainz

059Bieg na przełajErntedankfest mit Hindernissen

060UcieczkaSpuk auf der Waldwiese

061Królowa MajaKönigin Maja und Prinzessin Thekla

062Aleksander w butelceDie Maus in der Flasche

063Goście z miastaBesuch aus der Stadt

064Kto ukradł miód ?Willi, der Nachtwächter

065Gość z innej planetyDas Wesen vom anderen Stern

066Mucha FuniaPuck und Freda

067Mysz może lataćAlexander geht in die Luft

068GzyDie Fliegenprinzessin

069Maciek, brat AleksandraUnerwünschter Besuch

070Mrówki rozbójniceDie Raubameisen kommen

071Piłka nożnaDas große Finale

072Wiatr i dzieci BiedronkiStürmischer Nachmittag

073TeatrSo ein Theater

074Zawody w lataniuDas große Wettfliegen

075Złoty żuk, PowódźEin goldener Käfer

076Trąba powietrznaAuf einem anderen Stern

077Mrówkolew EmilWer hilft Emil?

078Zielony KarnawałLange Nasen und Störenfriede

079Kim ja jestem ?Hilfe, wer bin ich?

080Wypadek na piknikuPicknick mit Hindernissen

081Gucio W NiewoliWilli in Gefangenschaft

082AleksandrofonDas Alexandrophon

083Gdzie są Filip i Gucio ?Wo sind Flip und Willi?

084Profesor AleksanderDie Sache mit dem Bumerang

085Gucio w potrzaskuIn der Falle

086Królewna BeatryczePrinzessin Beatrice

087Wszystkowiedzący dziadekHerr Besserwisser

088Kret RufinMarvin, der Lebensretter

089Nie ten Pan MłodyDer falsche Bräutigam

090TarantulaAus dem Lande der Bananen

091Nie ma wodyKein Wasser mehr

092GangsterzyDie Moskitobande

093Dobre i złe manieryGanz feine Leute

094Wizyta królowejDie Königin kommt

095Porwanie we mgleMaja als Findelkind

096Zawody narciarskieDas große Skirennen

097Bon voyageEine Seefahrt, die ist lustig

098Wielka rzeźba GuciaWie Willi die Wiese rettet

099NieboDie Sache mit dem Fernrohr

100ZakochaniKrach um Vielliebchen

101Starość nie radośćFeuer, Feuer

102LódLecker, Lecker Eis

103Raj JakubaJakob aus dem Paradies

104Karnawał kwiatówDas Blumenfest

 

Dodatkowe informacje:

PREMIERA: 1975-04-01 (świat)
KRAJ PRODUKCJI: Austria, Japonia, Kanada, RFN
GATUNEK: Serial animowany  
 
PODSUMOWANIE: Kto z nas nie zna i nie kocha sympatycznej pszczółki która, zmaga się z codziennymi przygodami wraz ze swoimi przyjaciółmi. Kultowa bajka, której nikomu nie trzeba przedstawiać bo, kto z chęcią by nie wrócił do swojego dzieciństwa żeby znów przeżywać przygody z sympatyczną bohaterką.
 
OCENA FILMU:
FABUŁA: 7/10
ANIMACJA: 6/10
MUZYKA: 8/10
BOHATERZY: 8/10
 
OCENA OGÓLNA: 7/10

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Oceny:

Oceny:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...